Education（學歷）
PhD, New York University, 美國私立紐約大學
Graduate School of Arts and Science/Tisch School of Arts,
Performance Studies.
人文科學研究院暨 Tisch 藝術學院
表演研究學研究所 博士
May, 2003 二○○三年五月
MA, University of Hawaii at Manoa,
Theatre and Dance (Theatre).
美國夏威夷大學，戲劇系 人文碩士
BA, National Tsinghua University,
Foreign Languages and Literature.
人文學士。新竹，台灣 。
Membership
(參與協會會員)
East
West Center Association 美國東西文化中心協會
Performance Studies International 國際表演研究學學會
Association for Cultural Studies 國際文化研究學會
Association for Asian Studies 亞洲研究學會
Comparative
Literature Association, ROC 中華民國比較文學學會
English and American Literature Association 中華民國英美文學學會
Grants/Fellowships（獎學金）
1997 China Times Cultural Foundation,
Young Scholar Dissertation Grant
時報文化基金會 一九九七年度「時報青年學者獎」
博士論文獎學金
Aug. 1993 - Dec. 1995 NYU, Department of Performance Studies,
Scholarship (Tuition Remission).
美國紐約大學學費減免獎學金
Aug. 1990 - Dec. 1992 East West Center Student Grants,
Hawaii, U.S.A.
美國東西文化中心全額獎學金
Awards
（獎項）
Nov. 2004 NTPU Meritorious Teachers’ Research Grant
(Fall 2003-Spring 2004)
( 92學年度國立台北大學「卓越教師」獎。
(出席國際會議部分)
Feb. 16, 1993 American College Theatre Festival
Meritorious Achievement Award,
Stage Management Meritorious Achievement Nominee
for The Legend of Prince Lanling production
by the University of Hawaii at Manoa.
任夏威夷大學蘭陵王舞台劇監督, 獲頒美國西南區
大學戲劇節傑出舞台監督獎
Theatre production & related experience （戲劇相關經驗）
Critic: 表演評論
July 5, 1995 The Long Journey of the ‘Hero’ – A Review of
“The Death of the Hero.” in Liaohe Zaobao
Singapore. (in Chinese, Newspaper review of
the Festival of Asian Performances, Singapore,
directed by Gey-Pin Ang).
漫漫英雄路—看《英雄之死》(洪藝冰導)，
亞洲演藝節評論，新加坡聯合早報
Interpreter (Chinese to English): (現場中翻英口譯)
Aug. 1992 Honolulu Theater for Youth, Hawaii.
美國夏威夷檀香山少年劇場
Director: 導演
Nov. 1992 Rezi – Humanity’s Children. 人子
(創作劇本, 靈感取自Samuel Becket 劇作
"等待果陀" 及陸橋 "人子" 中短篇小說)
(欣賞部分演出影片)
University of Hawaii at Manoa, Kennedy Lab Theatre,
Creative Contamination Festival 1992.
美國夏威夷大學實驗劇場
Sep. - Dec. 1988 West Side Story (in English) 西城故事
National Tsing Hua University Auditorium
清華大學外語系畢業公演
Feb. - June 1988 A Doll House (in Mandarin) 娜拉
National Tsing Hua University Auditorium and
National Artistic Hall, Taiwan.
(Winner of the third award for Outstanding Production
in Annual College Theater Festival in Taiwan among
40 productions.) 台灣全國大專盃最佳演出獎
Stage Manager: 舞台監督
Nov. - Dec. 1992 The Legend of Prince Lanling 蘭陵王舞台劇
University of Hawaii at Manoa, Kennedy Theatre
美國夏威夷大學，甘迺迪劇院
(Director: Sherwood, Hu) 胡雪樺 導演
(Invited to ACTF South West region.)
獲邀參賽美國西南區大學戲劇節
Feb. - April 1992 The Monster Has Stolen the Sun
University of Hawaii at Manoa, Kennedy Lab Theatre
美國夏威夷大學實驗劇場劇
(Director: Jian Hong Kuo) 郭踐紅 導演
Oct. - Dec. 1991 The Blind Giant is Dancing
University of Hawaii at Manoa, Kennedy Theatre
美國夏威夷大學，甘迺迪劇院
(Director: Dennis Carroll) Dennis Carroll 導演
（以下略）Stage Assistant 舞台助理；Performer 演員