´²¤å»P¤p»¡

 

                         ı±¡®Ñ

                        ¿à½å©v

   ·Q°_¨º©]¤s¤W²M²M²L²Lªº²á¤Ñ¡A¹³¦ËÁnÅxµM©óªÅ¨¦¡C¦Ó©p¦p¤@¦·±q¥j¥NÄƨӪº¶³¡A©M¶®ºø´ù¡A»¡¨ì¡u¦³±¡µL±¡¦P¶êºØ´¼¡v¡A°¿µM´¸³·¤@¯º¡A§Ï©»¿ò¸¨¦Û¤d¥jªºÀþ¶¡¡F­×¬ü¯·²Àªº¨­«º©{µM¦^¨ì¥j»·ªº¤»´Â¦ò¦x¡A«Õ«Õ­Å¤k©ó»a­a¤§¤W²M²M²L²L¦a´Ú¨B¡A¹³±y±y¥Õ³¾¡AÄƳ·¹L®x¤È¡A»È²Ã¯ëºZµM¡F¦Ó»·¥j¤¤ªººZµM¡A²{«e¤@Àþªº°O¾Ð¦p½¬ªá¯B²{¡A¦b³o¤@Àþ¤d¥j¤¤¡A¨¦¤¤±q¦a´é¥XªºµL¼Æ·s½h¡A¹³©G½ü¸g¹÷¤å¨­ªºÄ_¶ð±q¦a´é¥X¡A¦p «ªkµØ¸g» ±q¦a´é¥Xªº¤»¸UùÚªe¨FµÐÂÄ¡A¨ä¨­«º¤S¦³´X¦h¬J¬ü¤S¯uªº²Ó¯¾¡A ¹³¤s¤ô¶}©ñ¦h¤Ö²øÄYªºªÅ¶¡©ó¥å¥jªº¤j¦ÛµM¡A¤@¤@©{­Y«Å°ÛµÛ «¯ë­Y¸g»¡uµÐÂĵo¤j²øÄY¦Ó¦Û²øÄY¡vªº»}¥y¡A¦ËÁnÅxµM©óªÅ¨¦¡A¦Ó©p¦¹®É«o¥u¦b¤@®Ç«F«F¦p¥ÉÀRÀR¥ßµÛ¡C

  ¡u¤@¦â¤@­»µL«D¤¤¹D¡v¡A©p»¡ªº«Ü¦n: ÃÀ³N¬O¤@³z©úªº¤¤¤¶ ¡Ð ³o¬O¹ï¡u¦³±¡µL±¡¦P¶êºØ´¼¡v¦h¬ü¦h§®ªºÅé·|¤è¦¡§r¡C¤ß¥»µL¦í¡Aı±¡«h©ó¨ä¶¡´é²{µL¶qªk¬Û¤T¬N¡AÃÀ³NªºÄ±±¡¤Æ¥ÍµLÃ䪺¤ß¶H©ó©µ²§»P¸ñ¤Æ¡C¦³±¡µL±¡¦P¤@¯u¦p¡A¦Ó°ß¦³Ä±±¡¤~¯àÂI¤Æ¥X¥@¬ÉªººØ´¼²øÄY¡AÃÀ³N¤§Ä±±¡¨Ï¦³±¡¥H¨äı±¡ÂI¿UµL±¡¥@¬Éªºªk¬Û²øÄY¡A¥@¬É¬Û¥»¨Ó¦p¦p±`¦í©óªk¦íªk¦ì¡A¦bµL¦í¥Í¤ß¤¤¦@²{©óµØÄYªk¬Éªº¤jı®ü¡C

  §Ú²{¦b¬O¦b¤å¾Ç°|¤ô¦ÀÃä¤W¼g«Hµ¹©p¡C§Ï©»°Òªûùªº¤@¤è¤ô¦À¡A·n¦²µÛ©{µM¤»¤ëªºªì®L¡C¦À¤¤ºñ½®¡Aµê¤Û¯u¹ê¡C²Y°gªººñ½®¦Û¤Ñ¥ú¤§©ú«G­Ë¼v¤¤¯B²{¡A¬M²{¦¨§Ú¤ß¤¤©M¥­¤§ÂFµL­­¯Â¥Õªº¦ÐÁl¡A¦ù®i¦¨¤@¤ù¥»¦Û¯Â²b¦V¤W´­ª@ªº­µµe¡Ð ³o¤£¥¿¬Oª÷­èÂÄئªº¾Â«°¶Ü¡C¤@¤è¤ô¦À¡A ¬O¤@ºà§Ú¼gµ¹©pªº«H¡A Ãè¤@¯ë³z©úªº¤¤¤¶¡A¥­µ¥ªº¬M®gµÛ¯BµØªº¥@«U¥@¬É¡A ¿ººy©ó¤ô­±ªº¯BµØ¥@¬É¦]¯}¸H¦ÓÅܱo¤£¦A¨I­«©MÀ£­¢¤F¡AÅܦ¨²Ó²Ó¬X¬Xªº¤d¼h³·¡C©p»¡±o«Ü¦n:¡u¦A¯Â¡B¦A¬üªº±¡·P¦ü¥çÃø´À¥N§ÚµL¤ß¹ï«Ý¤@¤ù³·ªº¨ººØ·Pı¡v¡A±¡·P©Mı(µÐ´£)Á`¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A±¡·P¦A¯Â¦A¬üÁ`ÁÙ±a¦³·P©Ê¥@¬Éªº¨ü°Ê©Ê¯S¼x¡AÃø¥H±Ã²æ¦³­­¥@¬Éªº·Ð´o©ÒÄñ¡A¦Ó¡uı¡v«h¤£µM¡Aı¬O°_¦Û¹ï½t°_¯u²zªº¤F®©¤§¯Âºé¤ß¯à¡C

¦AªÌ¡A¦³±¡µL±¡¦P¤@¯u¦p¡A¦ý°ß¦³¦³±¡¯àı¡A¯à¥Hı¦Ó¶ê¤@¤ÁªkªººØ´¼¡C±¡¦]ı¦Ó¯u¡A¬O¿×ı±¡¡A¦]¬°Ä±±¡¨Ó¦Û¹ï½t°_¯u²zªº¤F®©¡A§ó¦]¥¦¥H±¡¬°¯À§÷¡A©Ò¥H¤D¯à¦]¤F®©¦Ó¦Û§Ú¤Þ¥Í¹ê½îªº°Ê¯à¡A©Ò¥HµÐÂĦW¬°Ä±¦³±¡¡A¥¿¬O¥H¦¹Ä±±¡Ä±®©¦³±¡¡A¡u¦³±¡µL±¡¦P¶êºØ´¼¡v¤è¬°¥i¯à¡C ]

²{«e¡A¤è¦Àºyºyªº°¿µM´¸³·¡A ©{µM¬O°Òªûù¤¤ª÷­èÂÄئµ£¯u¤T¬Nªº¹Ò¬É¡C¤p¤p«Ä¡A¦æ¨«©ó¦À©³ªº±K¯µ¤p®|¡A¥Õ³·¤d¼h´é²{¦Û²`¤£¥iÃѪº²W©³¡Aº©­lµÛµL­­·N¡Aµ£¯u¤T¬NÀqÀq§t¿ÄµÛ¤Ñ¦aı±¡¡Aº¡¤ßªºÅw³ß¤wµM¬O¾®µM¤@¤ùªº¦Ï¯×¥Õ¥É; °Òªûùªº¤@¤è¤ô¦À¡A¦bµL­­¯Â¥Õ¤¤¤Æ¬°¾ãÅé§t¿Äªº­µµe¡A©ó¦t©zªºµL¶q¼h¦¸¤¤¦ù®i¨ä­µ¯à¡C¤ô¦À¤Wªº¾ð¾ðªKÌÖ¦³¦p¤Ñ§ú»ö¡Aºñ½®¼h¼h¬Ò¬°°Òªûù¡A¦h¤Öºñ·N¶}±Ò­«­«¥æ¯AªºµL¤W´¼²´¡A·L­·¹L³B¡A¬yĬ»´Â\¡A¤Q»õ¤Ñ¤H¹yÃÒªk²´²M²b¡A«B°ÒªûùªáÂл\¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C

    ¦À¤¤¦¶»Êªº¤Ó·¥®±¥ÛÀJ¡A¤@°O¡u¶³¤â¡v¦b¦³µL¤§¶¡¡A±q¥Û§÷¤¤¯B²{¡A¶¯©_²W¶ø¤§³y§Î§Ï©»¯B²{¦Û¤Ñ¦a´ýÀÛ¤§ªì¡C¡u¶³¤â¡v¬O¦p¶³¤§¤â§a¡A¬O¤ñ³ë¦p¤âªºÆF¥©¡A¦p¶³ªº¦Û¦b©M¯Â²b¡CµÐÂĤ§Ä±±¡¡AÃÀ³N¤§Ä±±¡¡A¥¿¦p³o¼Ëªº¤@°O¶³¤â¡A¦b¦³µL¤§¶¡¡A¦b¦³±¡»PµL±¡¤§¶¡¡A±q¥@¬É¯B²{¡A±q­LÂìɰҪûù¯B²{¡A¦p¶³¤§¤â©à°Òªûùªá¡A¬ï¶VµêªÅ¡A±a¨Ó¨s³º¸Ñ²æ¡A¶êº¡¦³±¡µL±¡ªººØ´¼(¡u¦³±¡µL±¡¦P¶êºØ´¼¡v)¡C¦ý¬O¡A¦p¶³¤â¤@¯ëªºÄ±±¡¡A »Ý­n¦h¤Öªü¹¬¬é§TªºÂñ½m¡A¤~¯à·í¤U¹y®©¦¨´N¡A¦Ó¡uµ´±¡¡v¡B¡u¦³±¡¡v¡B¡uµL±¡¡v¡B¡uı±¡¡v¤§¤À¿ë¤S¤j»Ý¥J²Ó¡C©p»¡±o«Ü¦n:¡u§Ú«o¬O¤@ºØ±q²`¨è¤¤Âà¤Æ¥X¨Óªº²HÁ¡¡A§Úªº¶}©Ý¡A¬O¦b±o¥¢¬O«D¤¤ªºµL¤ß¡A§Úªº¹çÀR¡A¬O¦b¬õ¹Ð»P²b¤g¶¡ªºµLµÛ¡A¦Ó§Úªº·TÃh¡A¬O¨Ó¦Û©ó¤ß®üªº¼Û®§¡v¡C¤H¥i¥HµL±¡¡A¦]¬°´N¤H¦Ó¨¥¡A¦³±¡¡BµL±¡¬Oµ{«×¤£¦P¡A¬O¯u¤ß¬Û«Ý¦ÓÀHµÛ±¡¹Ò¤§¶}»×¡A¥ç¦³¤FÀH¤§¦Ó¦³ªº¯B¯B¨I¨I¡AµL±¡¬OµL¦h¾l¤§±¡¡A¦³±¡¬O¦³¦ÛµM¤§±¡¡C¦ÓºØ´¼¦b¦³±¡¤£¼W¡A¦bµL±¡¤£´î¡A¬Ò¦bı±¡¤¤±o¨ä¶êº¡¡C¦ý¤H­Yµ´±¡¡A«K¥¢ºØ´¼¡A¦]¬°µ´±¡¬O¤H¤å»ù­ÈªºµêµL¥D¸q¡A¬O¹ï»ù­È®Ú·½ªº¼J§Ë¡A©Ò¥H¡A ¤H­Yµ´±¡¡A«K¤£­È±o¥Î±¡»P¥L¬Û»P¡A¥Î±¡¨Ó¹ï«Ýµ´±¡ªÌ¡A¥u¦³§â¦Û¤v¤@¦A¨`¶Ë¦Ó¤w¡C¦b¡u¦³±¡¡v¡B¡uµL±¡¡v¡B¡uµ´±¡¡v¤§¶¡¡AºØºØÂ\¿º²o§è¡A¦b¶}»×¤§»Ú¡A¥Î±¡¤§Ãø¡Aª½±Ð¤HÂà¼W°g´b¡CÁI¸Ö: ¡u¤@¤ù¥Õ¶³¾î¨¦¤f¡A´X¦hÂk³¾ºÉ°g±_¡v¡A²M²M²L²Lªº¨¦¤f¥Õ¶³¡A­Y¦³¦üµL¡A ´N¹³¥@¶¡±¡·R­Y¦³±¡¦üµL±¡¡A¨ä¤@¤ù¯Â²bÁ`¤Þ¥Í¹I«ä¡A¥OÂk³¾°g±_¡A§Ñ°O¤F«Õ¨¦µL­­¦Û¥ÑªºªÚµáªÅ¶¡¡A©M±_¤¤ªº¥»¦Û¦wí©M¥»¦Û·Å·x¡A¦Ó¦pªG±q¦w§¤¦¹±_¤¤¤§¥»¤£°Ê·n¡A¦^±æ¨¦¤f¥Õ¶³¤@¤ù¯Â¥Õ¡A«K¤F®©¨ä¥»¤£¥Í·À¡A¦³¦pºØ´¼¦b¦³±¡¤£¼W¡A¦bµL±¡¤£´î¡A¬Ò»Pı±¡¤@¦p¦Ó¦@²{¡A³o¸Ó¬O¦h»ò¶êº¡¡C¦Ó¡uı±¡¡v»P¡u¦³±¡¡v¡B¡uµL±¡¡v¡B¡uµ´±¡¡v¤§§O¡A´N¦b©ó«á¤TªÌ¬O°g±_Âk³¾¤§°g©ó¨¦¤f¥Õ¶³¡A¦Ó¡uı±¡¡v«h¬°Âk±_³¾¦^±æ¨¦¤f¥Õ¶³¡A¤F®©¨ä¥»¦Û²M²b»P¥»¤£¥Í·À;¦p¶³¤§¤â¡A»´»´´§°Ê¤@©Ù­Y¦³¦üµLªº²HÁø¡A¯B²{©ó²M¬î´¸ªÅ¡A¨è¹º·N¨ý¤£ºÉªº²`«×¡A¦Ó³o¤S¥¿¦p©p½Í½×¨ìÃÀ³N»P¥@¬ÉªºÃö«Y:¡uÃÀ³N»P¤H¥Í¥@¬É¡A¥»¨Ó´N¬O­Y§Y­YÂ÷ªº¡A¦Ó§Ú«o¬O­n±q³oºØ¤£§Y¤£Â÷ªºÃö«Y¤¤¡A·P¨ü¨ì¬ü»P¹çÀR¡v¡C

  ¥H¡uı±¡¡vªº¨¤«×½×¥@¶¡±¡·Rªº¨k¤kÃö«Y¡A¥i»¡¦³©v±Ðªº¡uªk«Q¡v¡B¤ßÆFªº¡u¦ñ«Q¡v¡B­Û²zªº¡u·R«Q¡v¤T¼h¹Ò¬É¡F¦¹¤T¼h¹Ò¬Éªº§¹¦¨¦¸²Ä»P¨ä¿Ä¦X¤§¹D¦b©ó: ¥²¶·©¼¦¹¥ý¦b©v±Ðªk«Qªº¡u®Ú¥»²z©À¡v¤W°µ¥Í©R¤§¡u­«Å|¡v( ®Ú¥»²z©À¬O«ü·N¸q¥Íµoªº²×·¥»ù­È)¡F¶i¦Ó¦b¤ßÆFªº¦ñ«Qªº¹Ò¬É¼h¦¸¡A ©¼¦¹¥H¤ßÆFªº²§ªö©M¥úµØ°µ¡u¤¬¸É¡v»P½Õ©M¡F²§©Ê¶¡ªº±¡·R¡A­Y¯à¦p¤W­z¡u¬J­«Å|¤S¤¬¸É¡v¡A «K¯à¶i¦Ó­n¨D¶i¤J­Û²z¼h¦¸¤§·R«Q¹Ò¬É¡A¤¬¬Û­t³d»P©Ó¾á¡A ¦Ó©Î³\¨«¦V±B«Ã¤F¡Cªk«Q¬OÄÝ©ó¡uı±¡¡vªº¼h¦¸¡A¦ñ«Q¬OÄÝ©ó¡u¦³±¡¡vªº¼h¦¸¡A­Û²zªº·R«Q«h§â¦ÛµMªº±¡¦b¥Í¬¡¤¤Âà¤Æ¬°®¦¸q¡A¨S¦³¤F¦h¾lªº±¡¡A©Ò¥H¬OÄÝ©ó¡uµL±¡¡vªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ê¬O¬Ý¦üµL±¡«o§ó¦³±¡¡A¥u¦]¹Ò¬É¤w¸g¤£¦P¤F¡C©Ò¥H¥H¡uı±¡¡vªº¨¤«×½×¥@¶¡±¡·Rªº¨k¤kÃö«Y¡A¨ä¤T¼h¹Ò¬É¤§³e¬ï¡A¯ÂµM¬O¤@ÃÀ³N¡A¥Ñ¶³¤â¯ëªºÃÀ³Nı±¡¦bµêªÅ¤¤¹º¥X ¡Ð ­Y¦³ªk«Qªº¹Ò¬É¡A«h¥H¨äı±¡¡A¥²¯àº¥º¥¤]¶êº¡¦ñ«Q»P·R«Q¨â¼h¹Ò¬É¡A¶êº¡¦b¦³±¡¤£¼W»P¦bµL±¡¤£´îªººØ´¼;©Ò¥H¡u¦³±¡µL±¡¦P¶êºØ´¼¡v¡A¦b¥@¶¡±¡·R¤§¤T¼h¹Ò¬É( ·R«Q¡B¦ñ«Q¡Bªk«Q)¤W¥çµM¡F ¦¹¦³¦pÃkµn§®°ª®pªº¤T¼h¹Ò¬É: ³À¸s¡B¥P¤H»PµÐÂÄ ¡Ð

   ¨º¤Ñ¡A©p©M§Ú¤@»ôÃkµn§®°ª®p¡Cªì©lªº´Â¶§¡A¥T¥Tª@°_¡C°j±ÛµÛªº²MÅS¡A¥¼±ã¡C¤@±Ú¤@±Úªº³À¸s´³Äê©bÄË©ó»dãé¤s¸ô¡CöÖöÖ¤s¸ôÂл\µÛ¸Í¸Íªº²øÄY­»¶³¡A½Lª@¦V³»Åq¤§¤WªºµLÃä»Ú¡C¥P¤H¥ß¨¬³»ÄA¡A´å¥Ø¸uÃhªº¥P¤H«Ý®É­¸ª@¡A¨ä°·®Ôªº¤ßÆF¦ÐÁl±N¥¥¨|¦Û·É®á¤£§ïªºÂŤѡS¥õ±æ´Â¶§¡A½Ä¤Ñ¤@­¸ªº¤ßÆF¥úµØ¡AÆ{«k¦Ó¥X¡C©¿µM¡A©ó¦ËÁnÅxµMªº¤s¤W¡A©p¹çÀRªº¨­§Î»P¯Q¾v¡B¼á¥Ø¡A¯«ªö«³«³ªÌ­Ñª{µM¸Ñºc©ó©p¤£«Ý¦w±Æªº¯º¡C¤j´dÆ[¥@­µµÐÂIJHµMªº·L¯º¡A¿ò¸¨¦Û¤d¥jªºÀþ¶¡¡A¬y°Êªººë¯«©Ê¹Eº¡¤s¥Í½÷¡A¦p¬O¦Ó¦³¦p¬OµL©Ò¦³¡A½Ñ¦h¶Ã°_¶Ã·Àªº¹¡º¡ªº¾®µM¤¤¡A²H²Hªº¤@©ÙÁø¦bº©¤s¥Õ¶³¤¤²L°Û: ¹CÀ¸µÛªº¥Ã«í¦b·í¤U¥þÅé®i²{¡C¹M¤ÑÂŬPª@Ä˦ۥն³¤¤ªº±mºö¡A°{°ÊµL¼Æ¹Ú²´: ´Â¶§¡B¤s¸ô¡B­»¶³¡B³»Åq¡B¸s³À¡B¥P¤H¡B¦ÐÁl¡BÂŤѡB·É®á¡CµS¦pªkµØ·|¤W¡A¦p¨Óªk­µ«Å¥ÜÆ[­µ´¶ªùµL¶q¤Æ¸ñ¡C¦Ó«á¡AÆ[¥@­µµÐÂıNµLºÉ·NµÐÂÄ«ùÃتºÄí¯_¡A¤À°µ¨â¥b¡A¤@¥÷«ùÃئhÄ_¦p¨Ó¡A¤@¥÷«ùÃØÄÀ­{¦p¨Ó¡Ð ©p°¿µM´¸³·¤@¯º¡A¾v¹¢Àþ¶¡´²ÂФj¦a¡C

 

 

«á°O: ¦¹¤å¼g©ó1993¦~¡A¬°1993¦~²Ä¤G©¡¦ò¥ú¤å¾Ç¼ú±o¼ú§@«~ (´²¤å²Õ)¡A«á¨Ó³Q½s¤J «¤ô´¹ªº¥ú¨~ (¤W) ²Ä¤@¤G©¡¦ò¥ú¤å¾Ç¼ú±o¼ú§@«~¶°» (¥x¥_¡A¦ò¥ú¤å¤Æ¡A1997) ¤@®Ñ¡C

 

(§@ªÌ²¤¶: ¿à½å©v¡A¼w°ê¼}¥§¶Â¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡B¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A´¿¥ôµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A²{¦b±M¥ô©ó°ê¥ß¥x¥_¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡CµÛ¦³«¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç»¡B«·N¹Ò¬ü¾Ç»y¸àÄÀ¾Ç»¡BGesinnung und Normenbegruendungµ¥¤»³¡¾Ç³NµÛ§@¡A¤]¬OÃÀµû®a»P¸Ö¤H¡A¦b¥x¥_»P¤Ú¾¤Á|¿ì¹L¡uÁI¹D·N¹Ò¡vµ¥Ã¸µe¦U®i»PÁp®i¡C)