¦ò±Ð­ì¨å

 

 

¡@¡@T47  No. 1962

¤­¤è«K©À¦òªù

¡@¡@¡@¡@¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v¼¶

¤@¾®¤ßÁI¡C¤G¨î¤ßÁI¡C¤TÅé¯uÁI¡C¥|¤è«KÀH½tÁI¡C¤­®§¤GÃä¤À§OÁI¡C¤Z¦í¤ß¤@¹Ò¦W¤ê¾®¤ß¡C¥B¦p¦æªÌ©À¦ò¤§®É¿ÍÆ[¦p¨Ó¥É²@ª÷¬Û¡C¾®µM±IÀR¤F«G¬}¹ý¡C¦W¾®¤ßÁI¡C¦¸«eÁö¾®¤ß¡C©Ò²ßºD¹£´²¥O¨î¤§¡C¥OÁٿͽtª÷¬Û¡C¦W¨î¤ßÁI¡C´_¦¸«eÁö¨î¤ß±o¦í©w¹Ò¡C¬J«D²zÆ[¡C¬ÒÄݨƭסC¤µÅ饻ªÅ¡C½Ö¨îµL¦òµL©À¡C¦WÅé¯uÁI¡C´_¦¸«eÁö¿×Åé¯u¡CµSº¢ªÅ±I¡CµL¶q¦W¬Û¬NµM¤£ª¾¡C¤µ¥HµL©Ò±o¦Ó¬°¤è«K¡C±qªÅ¤J°²¸U¬Û¬}©ú¡C

¤£¬°ªÅ¹Ð¤§©Ò´b¶Ã¡C¦W¤è«KÁI¡C´_¦¸Åé¯u¤Î¥H¤è«K¦U¾ÚªÅ¦³¡C¤£Â÷¤GÃä¡C¥O¿ÍÆ[ÀR¶Ã¥»µL¬Û»ª¡C¦W¨¥¸ôÂ_¡C«ä·Q¥çµ´¡C¦W®§¤GÃäÁI¡C±q²L¦Ü²`¡C¦p¬O¤À§O¡C­ì¤Ò¶êÆ[¥çµL²L²`¡C¦Ó²L²`©{µM¡C±Ô¶}©À¦ò¤­ªù¡C²Ä¤@ºÙ¦W©¹¥Í©À¦ò¤T¬Nªù¡C²Ä¤GÆ[¬Û·À¸o©À¦ò¤T¬Nªù¡C²Ä¤T½Ñ¹Ò°ß¤ß©À¦ò¤T¬Nªù¡C²Ä¥|¤ß¹Ò­ÑÂ÷©À¦ò¤T¬Nªù¡C²Ä¤­©Ê°_¶ê³q©À¦ò¤T¬Nªù¡C½Ñ¦ò¤j·O´d±`±Ð±Õ»¡ªk½ÑµÐÂĵ¥¡C¥HºØºØ¤è«K¡C¥O²³¥Í©ö¸Ñ¡C¤S¦Û¥HºØºØ¤è«K¡C¶}¥Ü¯ë­Yªiù»e¡C¥H¦ó¸q¬G»¡¬O¯ë­Yªiù»e¡C¦ò¨¥¡C±ý¥O½ÑµÐÂĵ¥¼Wªø©À¦ò¤T¬N¬G¡C¥H¦ó¦]½t¥O©À½Ñ¦ò¡C¦ò¨¥¡C­Y©À¦òªÌ·íª¾¬O¤H§Y»P¤å®í®v§Qµ¥µL¦³²§¡C¥H¦ó¬G¡C¦¹¤T¬NªÌ½Ñ¦ò¥@´L¤§©Ò¹CÀ¸¡C­º·«ÄYµ¥½Ñ¤j¤T¬N©l¥X¥Í³B¡C¬Oª¾±N¤J½Ñ¦òªk¡C¤è«K¸Û¦h¡C­Y¥H¤@¨¥¦Ó¨ã²³ªù¡CµL¹L©À¦ò¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤@¤Á½å¸t¬Ò±q©À¦ò¦Ó¥Í¡C¤@¤Á´¼¼z¬Ò±q©À¦ò¦Ó¦³¡C°²¦p¤Q«HµÐÂĤΤT½åµÐÂÄ¡C¬Ò¤£Â÷©À¦ò©Àªk©À¹¬¡C¤D¦Ü¤£Â÷©À

T47n1962_p0082a24ùø¤@¤ÁºØ´¼¡Cªì¦aµÐÂĤD¦Ü¤K¤E¤Q¦aµÐÂÄ¥ç

T47n1962_p0082a25ùø¤£Â÷©À¦ò©Àªk©À¹¬¡C¤D¦Ü¤£Â÷©À¤@¤ÁºØ´¼¡C

T47n1962_p0082a26ùø¦ý¥H©Àª¾®t§O¡CÀH¸q¥ß¦W¡C²³¥Í°g¦W¡C¦k¥Í²§

T47n1962_p0082a27ùø¸Ñ¡Cº}¼YÅ]¬É¡C¹E»´©À¦ò¤§¦W¡C¤´¿×¤w­×§O¬°

T47n1962_p0082a28ùø³Ó·~¡C¬°·]¦¹¬G¡C¤µ²¤¨¥¤§¡C­Y½×­×¦]¤§¤H¡C¤£

T47n1962_p0082a29ùøÂ÷¤T½å¤Q¸t¡C­Y½×ÃÒªG¤§ªÌ¡C§Y¬O½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C

T47n1962_p0082b01ùø­×¦]¤§¤Hô¤ß±`«ä©À¤Q¤è¤@¤Á¦ò¡CÃÒªG¤§

T47n1962_p0082b02ùøªÌ¤S¯S±Ò¦¹¡C¥H¬°·L§®²M²b²Ä¤@ÁI¡C¬Oª¾©ö

T47n1962_p0082b03ùø¤J¦ÓÃÒ²`¡CµL¹L©À¦ò¡C¶Ø©I¥½¾Ç¤§¬y¡C»´¨ä©ö

T47n1962_p0082b04ùø¤J¡C¥¢¨äÃÒ²`¡C¬°¨£©Ò¿£¨}¥i´d¨o¡C¤S½Ñ¦ò¥H

T47n1962_p0082b05ùø²³¥Í¼ÖºÙ½Ñ¦ò¦W¥Í©¼°êªÌ¡C«h¥Ü¥HºÙ¦W©¹

T47n1962_p0082b06ùø¥Íªù¡C²³¥Í¦³¼Ö¸@½Ñ¦ò¨­Ä߻٤£¨£ªÌ¡C«h¥Ü

T47n1962_p0082b07ùø¥HÆ[¬Û·À¸oªù¡C²³¥Í¦³°g¤ß°õ¹ÒªÌ¡C«h¥Ü¥H

T47n1962_p0082b08ùø½Ñ¹Ò°ß¤ßªù¡C²³¥Í¦³­p¹ê¦³ªÌ¡C«h¥Ü¥H¤ß¹Ò

T47n1962_p0082b09ùø­ÑÂ÷ªù¡C²³¥Í¼Ö²`±I©w½ìµL¥Í·ÀªÌ¡C«h¥Ü¥H

T47n1962_p0082b10ùø©Ê°_¶ê³qªù¡C¤j«v¥@´Lµ½©Þ§Úµ¥¡C¶}¥Ü¤@¹D¡C

T47n1962_p0082b11ùøª½¦ÜµÐ´£¡C¬Æ²`ªkªù©Ò¿×©À¦ò¡C°ß¦³¤j´¼«×

T47n1962_p0082b12ùøªÌ¡C¥Í¦Óª¾¤§ªÌ¡C²`­×©w¼zªÌ¡Cµ½¸g½×ªÌ¡C½Ð¾ß

T47n1962_p0082b13ùø¦¹ªù¡C»P¤F¸q¤j­¼µ¥¸g¡C¦³¦¬¸q¤£ºÉ³B½Ð¸Õ

T47n1962_p0082b14ùø¨¥¤§¡C¬Oª¾ºÙ¤@¦ò¦W¡C´¼²`«h²`¡C¤@¨¥¦Ó¨ã²³

T47n1962_p0082b15ùøªù¡C«H¦³·L¨o¡C¬J±Ô¤­ªù¨Ó·N³º¡C§ó±Ô¤J¤è

T47n1962_p0082b16ùø«K¦¸²Ä¡C°²¦p¦æ¤H¡C¤fºÙ«nµLªüÀ±ªû¦ò®É¡C¤ß

T47n1962_p0082b17ùø¥²Ä@¥Í©¼°ê¤g¡C§Y¬OºÙ¦W©¹¥Íªù¡C¦æªÌ·Q¹³

T47n1962_p0082b18ùø¦ò¨­¡C±Mª`¤£¤w¡C¹E±o¨£¦ò¡C¥ú©ú»®«³·ÓIJ¦æ

T47n1962_p0082b19ùøªÌ¡Cº¸®É©Ò¦³¸o»Ù¬Ò±x®ø·À¡C§Y¬OÆ[¬Û·À¸o

T47n1962_p0082b20ùøªù¡C¤SÆ[¦¹¦ò¡C±q¦Û¤ß°_µL§O¹Ò¬É¡C§Y¬O½Ñ¹Ò

T47n1962_p0082b21ùø°ß¤ßªù¡C¤SÆ[¦¹¤ß¡C¥çµL¦Û¬Û¥i±o¡C§Y¬O¤ß¹Ò

T47n1962_p0082b22ùø­ÑÂ÷ªù¡C¦æªÌº¸®É½ì²`±I©w¡C©ñ±Ë¤@¤Á¤ß·N

T47n1962_p0082b23ùø·NÃÑ¡C±N¤J¯Iºn¡C½t¤Q¤è¦ò¥[³QÅ@©À¡C¿³°_

T47n1962_p0082b24ùø´¼ªù¡C¦æªÌº¸®É©ó¤@©À³¼¡C²b¦ò°ê¤g¡C¦¨´N²³

T47n1962_p0082b25ùø¥Í¡C¦p¦ó«e¥|ªù©Ò¦³¥\¼w¦Ê¤d¸U¤À¤£¤Î¨ä

T47n1962_p0082b26ùø¤@¡C¦ó¥H¬G¡CµL¥\¥Î¦ì¡C¯à¥H¤@¨­¬°µL¶q¨­¡C¥ô

T47n1962_p0082b27ùø¹B­×²ß¬G¡C¦òÆ[Å@¬G¡C½Ñ¦òªk·½ºÉ½a©³¬G¡C

T47n1962_p0082b28ùø´¶½åÄ@¦]±x¶êº¡¬G¡C¥»Ä@¤O¬G¡Cªk¦p¬O¬G¡C§Y

T47n1962_p0082b29ùø¬O©Ê°_¶ê³qªù¡C¤w¤W¤­ªù³º¡C°Ý¡C¤ª¦ó¬°¤@

T47n1962_p0082c01ùø¦æ¤T¬N¡Cµª¡C¤jÄ_¿n¸g²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»¤ª¡C¤å®í

T47n1962_p0082c02ùø®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L·í¤ª¦ó­×¦æ¯à³t±oªü¿®

T47n1962_p0082c03ùøµÐ´£¡C¦ò¨¥¡C¤@¦æ¤T¬N¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H­×¬O¤T

T47n1962_p0082c04ùø¬NªÌ¡C³t±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤å®í®v§Q

T47n1962_p0082c05ùø¨¥¡C¤ª¦ó¦W¤@¦æ¤T¬N¡C¦ò¨¥¡Cªk¬É¤@¬Û¡Cô½tªk

T47n1962_p0082c06ùø¬É¡C¬O¦W¤@¦æ¤T¬N¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¤J¤@

T47n1962_p0082c07ùø¦æ¤T¬N¡C·í¥ý»D¯ë­Yªiù»e¦p»¡­×¦æ¡CµM«á

T47n1962_p0082c08ùø¯à¤J¤@¦æ¤T¬N¡C¦pªk¬É½t¡C¤£°h¤£Ãa¤£«äij

T47n1962_p0082c09ùøµLêµL¬Û¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¤J¤@¦æ¤T¬N¡CÀ³

T47n1962_p0082c10ùø³BªÅ¶~¡C±Ë½Ñ¶Ã·N¡C¤£¨ú¬Û»ª¡Cô¤ß¤@¦ò¡C±MºÙ

T47n1962_p0082c11ùø¦ò¦W¦r¡CÀH¦ò¤è©Ò¡CºÝ¨­¥¿¦V¡C¯à©ó¤@¦ò©À©À

T47n1962_p0082c12ùø¬ÛÄò¡C§Y¬O©À¤¤¯à¨£¤T¥@½Ñ¦ò¡C¦ó¥H¬G¡C©À¤@

T47n1962_p0082c13ùø¦ò¥\¼wµL¶qµLÃä¡C¥ç»PµL¶q½Ñ¦ò¥\¼wµL¶q

T47n1962_p0082c14ùøÅG¤~¡C¦p¬O¤J¤@¦æ¤T¬NªÌ¡CºÉª¾ùÚ¨F½Ñ¦òªk¬É

T47n1962_p0082c15ùøµL®t§O¬Û¡C¦¹¤å¨}ÃÒ¡C°Ý¤ê¡C¤H¦hµe¹³¦Ó¥H

T47n1962_p0082c16ùøÆ[§¦³¦ó¸t±Ð¡Cµª¡C¤jÄ_¿n¸g²Ä¤K¤Q¤E¤ª¡Cº¸

T47n1962_p0082c17ùø®É¤jºë¶iµÐÂÄ«ùµe¦ò[Å|*¤ò]¹³¡C¤J©ó²`¤s±IÀRµL

T47n1962_p0082c18ùø¤H¸VÃ~¤§¶¡¡C¶}²{µe¹³¡C¨ú¯ó¬°®y¡C¦bµe¹³«e¡C

T47n1962_p0082c19ùøµ²Ûö³l§¤¡C¥¿¨­¥¿©À¡CÆ[©ó¦p¨Ó¡C¿ÍÆ[¹î¤w¡C§@

T47n1962_p0082c20ùø¦p¬O©À¡C¦p¨Ó¬O§Æ¦³·L§®¡Cµe¹³©|º¸¡CºÝ§¤·L

T47n1962_p0082c21ùø§®¡Cªp´_¦p¨Ó¥¿¹Mª¾¨­¡C´_§@¬O©À¡C¤ª¦óÆ[¦ò¡C

T47n1962_p0082c22ùøº¸®ÉªL¯«ª¾©¼µÐÂĤߤ§©Ò©À¡C¥ÕµÐÂĨ¥¡Cµ½

T47n1962_p0082c23ùø¨k¤l¡C¦¼©À¤ª¦óÆ[¦ò¡Cµª¨¥¡C­Y±ýÆ[¦ò¡C·íÆ[µe

T47n1962_p0082c24ùø¹³¡CÆ[¦¹µe¹³¡C¤£²§¦p¨Ó¡C¬O¦WÆ[¦ò¡C¦p¬OÆ[¦ò¡C

T47n1962_p0082c25ùø¦p¬OÆ[ªÌ¡C¬O¬°µ½Æ[¡C®É¤jºë¶i§@¦p¬O©À¡C§Ú

T47n1962_p0082c26ùø¤µ¤ª¦óÆ[¦¹µe¹³»P¦p¨Óµ¥¡C´_§@¬O©À¡C¦p¬O

T47n1962_p0082c27ùøµe¹³ªÌ¡C«Dı«Dª¾¡C¤@¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬O¡C¦ý¦³

T47n1962_p0082c28ùø¦W¦r¡C¦p¬O¦W¦r¦Û©ÊªÅ±I¡C¥»µL©Ò¦³¡C¦p¨Ó¤§

T47n1962_p0082c29ùø¨­¨ä¬Û¦p¬O¡Cµe¹³«DÃÒ«DªG¡C«DÃҪ̫D±oªÌ¡C

T47n1962_p0083a01ùø«D¦íªÌ«D¥h¨Ó¡C«D¥Í«D·À¡C«D²b«D¦â¡C«D³g½Q

T47n1962_p0083a02ùø·ö¡Cµe¹³«D³±¬É¤J¡C«Dªì¤¤«á¡C¤@¤Á½Ñªk¥ç´_

T47n1962_p0083a03ùø¦p¬O¡C¦p¨Ó¨­¬Û¥ç´_¦p¬O¡C¦p¦¹µe¹³«Dı«D

T47n1962_p0083a04ùøª¾«D§@¡C¤@¤Á½Ñ¦ò¥ç´_¦p¬O¡CÆ[¦p¨Ó¨­¬Û¥ç

T47n1962_p0083a05ùø´_¦p¬O¡C¤D¦Ü¤»®Ú¥ç´_¦p¬O¡CµÐÂĦp¬OÆ[¦p

T47n1962_p0083a06ùø¨Ó¨­¡Cµ²Ûö³l§¤¡C©ó¤T¤C¤é¤¤¡C¦¨´N¤­³q¡C¨Ñ¾i

T47n1962_p0083a07ùø½Ñ¦ò¡C½Ñ¤Ñ´²µØ¥H¬°¨Ñ¾i¡C¬°¦ò©ÒÆg¡C·|¤¤¤G

T47n1962_p0083a08ùø¸U¤H¦íªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡CµL¶qªü¹¬¬é

T47n1962_p0083a09ùø¤H¦í¤G­¼¥\¼w¡C¤jºë¶iªÌÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O¤]¡C

T47n1962_p0083a10ùø¦¹¤å©ú¨o¡C¬ù¥|±ÐªÌ¡C¤Ò¤ß¤£¿W¥Í¡C¥²¸Ò½t°_¡C

T47n1962_p0083a11ùø¦æªÌ©À¦ò¤§®É¡C·N·Q¬°¦]¡C¦p¨Ó²@¥ú¬°½t¡C¥ç

T47n1962_p0083a12ùø¦Wªk¹Ð¡C¥H¹ï·N®Ú¬G¡C©Ò°_¤§©À§Y¬O©Ò¥Íªk¡C

T47n1962_p0083a13ùøÆ[¦¹®Ú¹Ð¯à©Ò¡C¤T¬Û¾E°Ê¡C·s·s¥Í·À¡C©À©À¤£

T47n1962_p0083a14ùø¦í¡C¤À§é¤èªÅ¡CµL¦òµL©À¡CÂñФp­¼¤]¡C§YÆ[©À

T47n1962_p0083a15ùø¦ò¤ß¡C°_¯à¥Í©Ò¥Í¡CµL¤£§YªÅ¡C¦k¿×¤ß°_¡C¤ß¹ê

T47n1962_p0083a16ùø¤£°_¡C°_µL¦Û©Ê¡CÅ餧§YªÅ¡C©ÒÆ[¦ò¬Û¦pÃ褤

T47n1962_p0083a17ùø¹³µêªÅµØ¡CµL¦òµL©À¡C³q±Ð¤j­¼¤]¡C§YÆ[©À¦ò

T47n1962_p0083a18ùø¤ß¡C°_§Y°²¦W¤§ªk¡C²L²`¬}ųµL¶q¦W¬Û¡C¦pÆ[

T47n1962_p0083a19ùø´x¤¤¡C¤Fª¾¦¹¤ß¡C¦³¦p¨ÓÂáC¾ú§TÂ_´b¡C¤èÃÒ¯u

T47n1962_p0083a20ùø±`¡CÂ÷ÃäÅ㤤¡CµL¦òµL©À¡C§O±Ð¤j­¼¤]¡C§YÆ[©À

T47n1962_p0083a21ùø¦ò¤ß¡C°_§YªÅ°²§Y¤¤¡C­Y®Ú­Y¹Ð¡C¨Ã¬Oªk¬É°_¡C

T47n1962_p0083a22ùø¤@©À¥çº¸¡C¹Ð«b½Ñ¦ò¤@©À·Ó©ú¡C¤»¹D²³¥Í«b

T47n1962_p0083a23ùø¨º´¶À³¡Cªì§Y¬O«á¡C¤µ©lıª¾¡C¦p¤jºÖ¤H°õ¥Û

T47n1962_p0083a24ùø¦¨Ä_¡C¥²µL±Ë©À§O¨DÂ÷©À¡C§YÃä¦Ó¤¤¡CµL¦òµL

T47n1962_p0083a25ùø©À¡C¶ê±Ð¤j­¼¤]¡CÄí¯_¸g©ú¹y®©¦p¨Ó¡C¦¹¤§¿×

T47n1962_p0083a26ùø¤]

T47n1962_p0083a27ùø¤­¤è«K©À¦òÆ[ªù¤@¨÷