[a9608 著作摘要]
自晚清以來，儒家與民主的關係始終為學者關注的焦點課題。各種對儒
家的區分、詮釋與轉化也因應而生。本文整理出尊君愛民、天人關係以
及道德主體等三方面，經由與西方文化、特別是基督教神學的對比，來
探討儒家與民主的複雜關係，並進而呈現出兩者之間在詮釋上的可逆轉
性。換言之，儒家開出民主或閉鎖民主的可能性，其實是無分軒輊的。
它們兩者之間既無根本矛盾，也無必然關聯；既可以有會通的空間，也
確有其難解的障礙。儒家與民主之間毋寧是屬於關係的多元論，而非有
定質或定性的聯繫。
