Àsªù¤¦¹D°ò¦: ¥þ¯uÀsªù°ò¦¤¦¥\Á¿¸q

 

«¥_©v®ð¥\» ·sª©§Ç 

                  ¿à½å©vµÛ

 

        ¤@  ¥_©v®ð¥\»P¥þ¯uÀsªù

 

¤¦¹©¬£¤ÀªF¦è«n¥_¤¤©v¤­¬£¡A¥_¬£³Ð¥ß¦Ûª÷¤¸¤§»Úªº¤ý­«¶§¯ª®v¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¥þ¯u¹D¡A«á¨Ó¦b¤sªF¥Ñ¥þ¯u¤C¤l¥[¥H¶}®i¡A¦A¦^¶Ç¨ìÃö¤¤¡A¤C¤l¤§¤¤³Ì¦~¥®ªÌ¥C³B¾÷¯ª®v¶}³ÐÀsªù¬£¡A¦¨¬°«á¨Ó¤@ª½¨ì²{¦b³£¬O¥°¹D³Ì¼sªº¤@¬£¡C

¨ÓÀR®v¬OÀsªù¬£±K¶Ç¤G¤Q¦r¬£²Ä¤Q¤T¥N¶Ç¤H¡C¦­´Á±q¥þ¯uÀsªù¬£ª÷»ñ¤s¤H¡B¦±¶§¤l­×·Ò¤¦ªk¡AÀòª÷»ñ¤s¤H¿Ë±Â®vªù³æ¶Çªk³Z±K¥»¡A¦±¶§¤l¶ÉÅn¬Û±Â¡A¤G¤Q¾l¦~«e (1982¦~) ¸[®vªù¤§©R¡A³Ð¥ß¶ÀÀs¤¦°|¤§®É¡A¤w¦³¹w°O±N§»´­¤¦¹D©ó¦t¤º¡A³Ð¥ß¤¦°|´Á¶¡¡A¦h¦¸°Ñ³X¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[¡B«C«°¤s¡BªZ·í¤s¡Båc¤sµ¥¡A¶i¦æ¨â©¤¤¦¹D¤å¤Æ¥æ¬y¡C¦h¦~«e¡A¨ÓÀR®v§ó¦b¥|¤t¡B»X¥j¡B·sæ°Ñ³X¥@Åܤ§¤¤¬y´JÃä¦aªº¥@¥~°ª¤H¡A»X±Â¤¦¹Dµ´¾Ç¡A³Ð¥ß¤¦¹D¤å¤Æ±Ð¨|°òª÷·|»P¬ü°ê¤¦¹D¾Ç°|¡A¶Ç©Ó¤¦¹D©ó¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C

¡u®ð¥\¡v¤@»y©ó¥j¥N¤¦¸g¨ÃµL¦¹»y¡A¦¹»y¬O¾AÀ³·s®É¥Nªº³Ð³y¡A´X¦~«e®ü®l¨â©¤´¿¦³®ð¥\¼ö¡A¦b°ê»Ú¤W±È°_¤@°}°}¼ö¼é¡A¤]²£¥Í¤F¤@¨Ç¹ú¯f¡C¥¿¥»²M·½¦Ó½×¡A¡u®ð¥\¡v¤D¬O¤¦¹Dªº·Òºë¤Æ®ð¡B·Ò®ð¤Æ¯«¡B·Ò¯«ÁÙµê¡B·Òµê¦X¹D¤§¤¤ªº¡u·Òºë¤Æ®ð¡vªº¶¥¬q¡A©Ò¥H¬O¡u¶¶«h¥Í¤H¡A°f«h¦¨¥P¡vªºªðÁÙ­×·Òªº¹Lµ{¤§¤¤ªº¤@Àô¡A¬O¤¦¹D­×·Òªºªì¶¥¡C­×·Ò¡u·Òºë¤Æ®ð¡v¤§®ð¥\¥i¥H®ð¯ßºZ³q¡A¨­Åé°·±d¡A¨­¤ß±d¹ç¡A¬O¾i¥Í¤§¾Ç¡C¦ý¬O¡A¤@¯ë©Ò¿×ªº­×·Ò®ð¥\ªÌ©¹©¹¥uª¾«ù¨­¡A¤£ª¾«ù¤ß¡C¤£ª¾¹D¤ß®§¬Û¨Ì¡A¨­¤ß¤@Å骺²`·N¡A©¿²¤¤F­×·Ò®ð¥\ªÌ¥²¶·¨ã³Æ¹D¼w¡A¿í¦u¦Ê¤é¿v°òªº§Ù«ß¡A·Ò¤v¦Ó§U¤H¡A©Ò¥H³\¦h­×·Ò®ð¥\ªÌÁöµM¤@®É±o¨ì¨­Å骺°·±d¡A¬Æ¦Ü¬O¶W¯à¤O¡A¥Ñ©ó¤£ª¾«ù§Ù¡A²×©ó¤]·|±o¨ì©_©_©Ç©Çªº·~³ø¡A¨­¤ß²_³à¡A¥O¤H¿ò¾Ñ¡C±q¤¦¹Dªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¡u·Òºë¤Æ®ð¡v¥u¬Oªì¯Å¶¥¬q¡A©|¥B¦³¡u·Ò®ð¤Æ¯«¡B·Ò¯«ÁÙµê¡B·Òµê¦X¹D¡v¡A¤]´N¬OÁÙ­n­×·Ò¡u¤¸¯«¡v¡A¤]´N¬OªðÁÙ§^¤HªºÆF©Ê¡A²ø¤l¡Õ¾i¥Í¥D¡Ö¨¥¡u¾i¥Í¤§¥D®_¡v¦Ó«D¥u¬O¡u¾i¥Í¡v¡A¹ê¨}¦³©y¤]¡C

 

    ¤G  «¥_©v®ð¥\» ºë­n¾ÉŪ

 

¨ÓÀR®v¤jµÛ «¥_©v®ð¥\» ¤@®Ñ¡A¶}¥Ü®ð¥\¤§¥¿¸ô¡A¥Ñ¤¦¹©¬£¥_©v¤ß¶Ç©ú¥Ü¡u·Òºë¤Æ®ð¡v¤§¥¿¸ô¤j¹D¡C­º¥ý¡A¥Ñ¡uÀs¦r´£µÇ³N¡v°_¤õ¤§«á¡A¥Ñ¡u©Ô¤Ó·¥¡v¥[¥H°ö¾i½Õ¸`¡F®Ñ¤¤ªº¡u¤­¦æ¨Bªk¡v¹B¥Î©ó¦Ê¤é¿v°òªº±ÛÂà¥\¡A¦b¥þ¨­©Êªº¤Ó·¥¹B°Ê¤§¤¤¡A³v¨B¶}µo¥þ¨­¦Ê¯ß¡A½mºë¤Æ®ð¡C¤S¡A®Ñ¤¤ªº¤E¶§©ú¥Ø¥\¡A·Òªº¥D­n¬O¤W¤¦¥Ð¡A·t§t¥ý¤Ñ¤K¨öªº¹B¥Î©ó¨ä¤¤¡F¦Ó§á¤¦¥D­n·Òªº¬O¤U¤¦¥Ð¡A·t§t¤Ó·¥¹B°Ê»P·Ò¾i¤¦ºØ¤§±K¸q¡F¥H¤W¨â³¡¥\ªk¤]´N¬O·t§t¤l¤È©P¤Ñ¤§¤W¤U¨âºÝ¡A©Ò¥H°í«ù·Ò¤§¡A¥i¥H³q¯«¡A¤Á¤Å¦]¨äªk²©ö¦Ó»´µø¤§¡C®Ñ¤¤¤S½Í¨ìªw¸}¡B±ÄÃÄ¡B¦R¯Çµ¥µ¥¡A¬Ò¬O¹ï©óªì²ßªÌ¤Á¹ê©ö¦æªº¥\ªk¡A¨äªk²©ö¡A¨ä¥\¨³³t¡A¥i¥H¾Ü­n±Ð¿Ë±­ªB¤Í¡AÅý¥L­Ì¤]¯à»â²¤¶Ç²Î¤¦¹D¤å¤Æ¤§¤Áªñ©ó¥Í¬¡ªº¥\®Ä¡C¥»®Ñ¤S½Í¨ìÀR§¤»PºÎ¥\¤§¤¤ªº¤p©P¤Ñ¡B¤j©P¤Ñªº·Òªk¡A¨ä¹ê¤j¤p©P¤Ñ¬O«n¬£ªº»¡ªk¡A«¥_©v®ð¥\» ¦b¦¹¬O¤è«K¦Ó»¡¤§¡A¾Ú¨ÓÀR®v¨¥¡A¥_¬£¥D±iªº¬O¡u¤l¤È©P¤Ñ¡v¡C¨ä¹ê¡A¤p©P¤Ñ¨«¥ô·þ¨â¯ß¡A¦³²`²L¤£¦P¼h¦¸¡A³Ì«á¨«¨ì¸Ì¼h¡A¤]´N¬O¡u¶À¤¤³q²z¡v©M¡u¦h¨¥¼Æ½a¡A¤£¦p¦u¤¤¡v¤F¡Aª½¤J©Ê²z¤§¤¤¡A³q©ó¦ò±ÐÁI­×ªº¥|ÁI¤K©w¥H¤Î¦p¨ÓÁI¡B¤Ñ¥x¤îÆ[¡B±K©v®ð¯ß©úÂI¡A¦]¦¹¤¦¹D¥_¬£Á¿¨s¡u¤l¤È©P¤Ñ¡v¡A¬O¤@¶Wª½¤J¦¹¤@®Ú¥»¡A³o¤]´N¬O¶Ç²Î¤W»{¬°¥_¬£¡u¥ý©Ê¡v(µÛ­«©Ê¥\¤§²MÀRªk) ªº¤S¤@¨ÒÃÒ¡A¤]¥¿¦]¦¹¤@®Ú¥»¡AÀsªù¬£¤£±j½Õ¯U¸qªº¹D±Ð¡A»P¤@®ÉÅv¥©ªº¾i¥Í¾Ç¡A¦Ó±j½Õ¤@¤Á©v±ÐªºÆF©Ê¤§·|³q¡A¥C³B¾÷¯ª®v¦b¿P¨Ê¤ÑªøÆ[ (§Y²{¦bªº¥Õ¶³Æ[) ®É¤§´¶»¡°V¥Ü¹D: ¡u¥Í·ÀªÌ¡A§Î¤]¡FµL¥Í·ÀªÌ¡A¯«¤]¡A©Ê¤]¡C¦³§Î¬ÒÃa¡A¤Ñ¦a¥çÄݤÛÂß¡A¤¸·|ºÉ¦Ó¥Ü²×¡A¥u¦³¤@ÂI¶§¥ú¡A¶W¥G§T¼Æ¤§¥~¡A¦b¤H¨­¤¤¬°©Ê®ü¡A§Y¤¸¯«¤]¡C¬G¥@´L¡iÄÀ­{¦È¥§¦ò¡j¿W­×©Ê¾Ç¡A·Ò¨|¤¸¯«¡C¥i¥H·À¦Ó·À¡A»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡A¦í¥@¥ç¥u¤K¤Q¸ü¡A¤H¤£¥H¬°µL¹Ø¡K¡K¦³§Î¤`¦Ó¤ß¦sªÌ¡A¥j¨Ó¤T±Ð¸t½å¬O¤]¡C¤µ¥@¬èªø¥ÍªÌ¡A¤£¦V¥»©R¤¸¯«¦Ûµo¤jÄ@¡A¤D±q¥P¦ò¤^ÆF¡A¬O±Ë¥»¦Ó¨D¥½¨o¡C³º©ó§Ú¦ó»P«v¡H§^©v©Ò¥H¤£¨¥ªø¥ÍªÌ¡A«D¤£ªø¥Í¡A¶W¤§¤]¡C¦¹µL¤W¤j¹D¡A«D°Ï°Ï©µ¦~¤p³N¦Õ¡v¡C¤S¡A¥»®Ñ¤¶²Ð¥Õ¶³Æ[¡AÁ¿¸ÑÀsªù©v¶Ç©Ó¡Aªþ¿ý¤F´X½g¤¦¸g¡A³o¨Ç¤]³£«Ü­«­n¡A¤£¹³¤@¯ë§{¶¡ªº®ð¥\®Ñ¡A¬°®ð¥\¦Ó®ð¥\¡A©¿²¤¤F¨ä­I«áªº¶Ç©Ó­I´º¡C³Ì«á¡A«¥_©v®ð¥\» ©Ò»¡ªÌ¬°¥»ªùªì¶¥¥\ªk¡A¥t¦³¶i¶¥¥\ªk¡AÄÄ´­·Òºë¤Æ®ð¤§«áªºªðÁÙ­×·Ò¡C¨D­×ªÌ¥²¶·´M³X¯u®v¡A¤Á§Òª¼­×½M·Ò¡A¥i¦Ü¥»ªù¦U¦a¤¦¹D¤å¤Æ¬ã¨s·|¡A»P®ü¥~ªº¦U­Ó¤¦¹D¾Ç°|¡A°Ñ¥[¥»ªùªì¯Å¯Zªº±Ð¾Ç»P¹Î½m¡C

 

    ¤T  ¥þ¯uÀsªùªº¨D­×»P°_­×ªºª`·N¨Æ¶µ

 

¨ÓÀR®v©M¥ú¦P¹Ð¡A¤jÁôÁô©ó¥«¡A¬O°õ·~©ó¥x¥_ªº±M·~«ß®v¡A¤u§@·~°È²[»\®ü®l¨â©¤¡C¤G¤Q¾l¦~¨Ó¡A´£­ÒÁô­×¹ê­×¡A¨Ã¥¼¦bªÀ·|¤W¨è·N«Å¶Ç¡A¦ý¬O¬°¤F§»´­¤¦¹D¤å¤Æ¡A¤]µ²¦X¾Ç³N¬É©M¤å¤Æ¬Éªº¦³ÃѤ§¤h¡A¦b¥xÆW³°Äò³Ð¥ß¶ÀÀs¤¦°|¡B¥x¥_¥«¤¦¹D¤å¤Æ¬ã¨s·|»P¹ü¤Æ·s¦Ë¦U¦aªº¬ã¨s·|¡B¤¦¹D¤å¤Æ¤å±Ð°òª÷·|¡A¦¹¤TÀô¤À§OµÛ­«©ó¶Ç¥\¡B·Ò¥\¡B¦æ¥\¡A¤TÀô¤@Åé¤@°_¬°§»´­¤¦¹D¤å¤Æ¦Ó§V¤O¡C

¥þ¯uÀsªùªº¶Ç²Î±j½Õ±j½Õ«ù§Ù²M²b¡A·Ò¤v§U¤H¡A¤º¥\»P¥~¥\¨Ã¦æ¡C¤º·Òºë®ð¯«¡A¥~«h­n°µºØºØ¥\¼w¡A«×¤H±Ï¥@¡C¤Á¤£¥i¥H®vªù¬°·E¤l¡A§Q¤v·l¤H¡A¥H®ð¥\·PÀ³¨Ó´Û¥@µs¦W¡A§_«h¦]ªG¬L¬L¡A­ß³ø¤£»·¡C§Ú¾á¥ô²Ä¤­©¡¥x¥_¥«¤¦¹D¤å¤Æ¬ã¨s·|²z¨Æªø³Ì«á¤@¦~ªº®É­Ô¡A§Ú©M§Úªº·F³¡¤]µo²{¬Y¦ì¤[¤J®vªùªº­t³d®ð¥\¤è­±ªº¥Xª©ªÀªº­t³d¤H¡A¦b¾á¥ô¬ã¨s·|ªº·F¨Æ´Á¶¡¡AÄY­«Á«ªÅ¤½´Ú¤C¸U¾l¤¸¡C«á¨Ó¤S¦b©Ò¥Xª©ªº¥»ªùªº¬ÛÃö®ÑÄy¤§¤¤¡A¥H§¨­¶§@¤£¹ê«Å¶Ç¡A°²­É®ð¥\ÆF²§¡A¥H¼Æ¸U¤¸°ª»ù³c½æ¥»ªùÀs¹Ï¡C¸g¹L¸ß°Ý¦¹§g¤§«á¡A¤@¤@©Z©Ó¤W­z±¡¨Æ¡C«á¨Ó½Ð±Ð®v¤÷ªº·N¨£¡A¨Ã¥l¶°²z¨Æ»P¬ÛÃö¤H­û¶}·|¡A©h©À¦¹§g¤w¨ã®¬·N¡A©Ò¥HÅý¥L¼g¤U©Ó¿Õ®Ñ¦ÓÂkÁÙ©ÒÁ«ªÅ¤§¤½´Ú¡A¨Ï¨ä¤´¦bªÀ·|¤W¦³¦Û·sªº¾÷·|¡C®v»£§^¤H¥H©v±Ð®aªº¤ßºA³B²z¡C¦b¦¹´£¥X¦¹¨Æ¡A¬O§Æ±æ¤Z§Ú¦Pªù¡A³£¯à¿ë©ú¥¿¨¸¡A«ù§Ù·Ò¤v¡A¤Á¤Å¦]¬°¤@®É³g©À¦Ó¥¢¨¬¡A§_«hÁöµM®vªù¥i¥H­ì½Ì¡AªÀ·|ªk«ß¤´¥i°l¨s¡A¥Í«e¦º«áªº­ß³ø¤Ñ«ß¥ç¬OÃø°k¡C½m²ß¥_©v®ð¥\¡A®ð·P¨³³t¡A®e©ö¥O¤H°_«H¡A¦Ó¹jªÅ¶Ç¤¦¤]®e©ö³Q¦³¤ß¤H¤h»~¥Î¡C¦¹®É¥¿·í¨ÓÀR®v¥þ¤O¦b¥þ¥x±À°Ê¤¦¹D¤å¤Æ¬ã¨s·|»P¬ü°ê¤¦¹D¾Ç°|¤§»Ú¡AÅý¤H®æ¥~¾á¤ß¤¦ªk¥H«á³Q¤Ö¼Æ¤£¨v¤H¤h©Ò»~¥Î¡A©Ò¥H¦b¦¹¯S§O´£¥X¤W­z±¡¨Æ¡A¥[¥HÀË°Q¡C¥H«á­Y¦³Ãþ¦ü«e­z±¡ªpµo¥Í¡A§Æ±æ¤Z§Ú¦Pªù¯à°÷µo´§¹D¼w«i®ð¡Aµo´§¶°Åé¤O¶q¥[¥HªÈ¥¿¡C¦Ó¥»ªù·s¶i¥²¶·²z¸Ñ¥»ªùªº«ù§Ù·Ò¤v¡A©Ê©RÂù­×¡A¤º¥\»P¥~¥\¨Ã¦æªº­n¨D¡C¥»ªù¥ý¶i¤]­n¥Hªk¬°®v¡A¥H§Ù¬°®v¡A¤£­n¦]¬°¦Û¤v¤[­×¦Ó°^°ª§ÚºC¡A­nª¾¹D§^¤H¦×¨­ªº¦s¦b¬O³B³B¦³µÛ¤£§K¼Z¸¨ªº¦M¾÷¡A¹D¯ª¦Ñ¤l¤ª: ¡u§^¤§©Ò¥H¦³¤j±wªÌ¡A¦b§^¦³¨­¡v¡A©Ò¥H­n»P²³¦P­×¡A¦bªk©M§Ù¤§«e¤H¤H¥­µ¥¡A°í«ù·Ò¤v¡A¡u·l¤§¤S·l¡A¥H­P©óµL¡v¡C

 

    ¥|   Æe¦ÒÄÀ 

                     

¡uÀsªù¾É¤Þªk¡v¥H¡u±Ç§áÁI¡A©çÂIÆe¡v¬°§¹¾ãªº¤U¤â¥\ªk¡B±Ò¤¦¤jªk¡C³o·í¤¤ªº¡uÆe¡v¬°Àsªù®vªù±K¶Ç¡C¦ý¬O¡A¡uÆe¡vªº»y·N¬°¦ó¡H¡uÀsªù¾É¤Þªk¡v¬°¦ó¥Î¦¹¤@¡uÆe¡v¦r¡H³o¨Ç¬O¬Û·í­È±o¬ã¨sªº½ÒÃD¡C»P¡uÆe¡v¬ÛÃöªÌ©|¦³¡uïö¡v¡B¡uíP¡vµ¥¦r¡A¤@¨Ö¦ÒÄÀ¦p¤U¡C

¤U¤å¶i¦æªº²z¸ô¦p¤U¡C­º¥ý¡A¡uÆe¡v¬O¤ô¦W¡A©Ò¥H¦¹³B¥ý¦ÒÄÀ¡uÆe¤ô¡v§Y¬O¡uïö¤ô¡v¡A¤]´N¬O·½¥X©ó¤µ¤sªFÀÙ«n¥«¦è«nªº¥jÀÙ¤ô¡A¨ÃÄÄ­z¡uÆe¤ô¡v»P¥þ¯u¹D¤Æ°ÏªºÃö«Y¡C

¨ä¦¸¡A±i«Û»· «¾ú¥N¦Wµe°O±Ô½×» ¤ª:¡u©´Äë¤óµo©óâlªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡v¡A¡uâlªe¡v§Y¬O¡uÆe¤ô¡v¡B¡uïö¤ô¡v¡A¥»¤å±q¤¦¹DªºÆ[ÂIÄÄ­z¡uâlªe¡v»Pªe¹Ï¬¥®ÑªºÃö«Y¡A©Ò¿×ªº¡uÆe¡v¡A¬O¤¦¹DªðÁÙªº­×·ÒªÌ¤§¾É¤Þ¡A±N¥ý¤Ñªe¹Ï¬¥®Ñ¤§±K·N¡A¾É¤Þ¦b¨üªÌªºªd¤Y®c¡B¤¤¯ß¤§¤¤¡A±q¦Ó©ó­×·ÒªÌªº¨­¤ß¤§¤¤¡A­«½Æ¤F¡u©´Äë¤óµo©óâl¡iÆe¡jªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡vªºªe¹Ï¬¥®Ñ¤§¶}µo¹Lµ{¡C

 

(¤@) ¡uïö¡v¦Ò

 

¡uïö¡v:¡uluo ¿c¦U¤Á¡A¤J¡AÅMÃý¡A¨Ó¡v [1] ¡C¨ä­µÅª¬°¡u¬¥¡v¡C

¡uïö¤ô¡v¬°·½¥X©ó¤µ¤sªFÀÙ«n¥«¦è«nªº¥jÀÙ¤ô¡A«Ãã·½» »¡:¡uïö¤ô¡C¤ô¦W¡C·½¥X©ó¤µ¤sªFÀÙ«n¥«¦è«n¡A¥_¬y¦Ü¤µ¬¥¤fÂíª`¤J¥jÀÙ¤ô¡C«U¦W®Z«¸¤ô¡A¦]¬u·½¦³µÏ¦m®Z­^¼q¦Ó±o¦W¡v [2] ¡C

 

(¤G) ¡uÆe¡v¦Ò

 

¡uÆe¡v: ¡uluan ¸¨©x¤Á¡A¥­¡AùÚÃý¡A¨Ó¡v¡A¡u¤ô¦W¡A¨£ïöªe¡v [3] ¡C¨ä­µÅª¬°¡uÆ}¡v¡C¡uÆe¤ô¡v¤]´N¬O«e­zªº¡uïö¤ô¡v¡A¤]´N¬O·½¥X©ó¤µ¤sªFÀÙ«n¥«¦è«nªº¥jÀÙ¤ô¡C

    ¡uÆe¡vŪ¬°¡uÆ}¡v¡A¡uïö¡vŪ¬°¡u¬¥¡v­µ¡A®vªù¤¤¾É¤Þªk¤¤ªº¡uÆe¡vŪ¬°¡uÆ}¡v¡A©Ò¥H¬O©M¡uÆe¤ô¡v (¡uïö¤ô¡v) ¦³Ãö¡C

¡uÆe¤ô¡v(¡uïö¤ô¡v) ¬O¨ãÅ馳¦¹¤@¤ô¬y¡Aµ§ªÌ©ó2002¦~³X°Ý¹LÀÙ«n¥«¡A¦Ò¹î¦¹¨Æ¡A«á¨Ó¦bÀÙ«n¥«¤ºªº¬ðÓå¬u¡AÃÒ©ú¦¹¨Æ¡A½T¹ê¦³¡uÆe¤ô¡v(¡uïö¤ô¡v)¡A¨ä¬u·½¦³µÏ¦m®Z­^¼q¡C¤sªF´ÏÁø¤@±a¬°¥þ¯u¹D¥þ¯u¤C¤l¨D¹DÃÒ¹D¤§¦a¡A«á¨Ó¼s¶Ç¦¹¹D¡A¥H¤sªFªe¥_¥æ¬É¤@±a¬°°ò¦a¡A·í»P¡uÆe¤ô¡v(¡uïö¤ô¡v)¦³Ãö¡A¡uÀsªù¾É¤Þªk¡v¤¤ªº¡u±Ç§áÁI¡A©çÂIÆe¡v¤¤ªº¡uÆe¡v·í»P¦¹¤@¦a²z¦ì¸m¦³Ãö¡C¦Ü©ó¡uÆe¡v¤@¦rªº¦r·½»P¤¦¹D­×·Òªº¹ê»ÚÃö«Y¡A«h¦b¤U¤å¥[¥H±À¨D¡C

 

(¤T¡uâl¡v¦Ò

 

¡uâl¡v¡A­µ xing¡AŪ¦p¡u§Î¡v¦r¡C¥j¥N¦³¡uâl¿A¡v¡A¬°¿A¦W¡A«Ãã·½» »¡: ¡uâl¿A: ¥j¿A¦W¡C®Ñ¬ê°^: ¡yâlªi¬J½Þ¡z¡A¤S¡A¡y¾É¤¹¤ô¡AªF¬y¬°ÀÙ¡iÀÙ¤ô¡j¡A¤J¤_ªe¡i¶Àªe¡j¡A·¸¬°âl¡z¡Aâl§Yâl¿A¡v [4] ¡C

¤S¡A«Ãã·½» »¡:¡uâlÂp¡v¡A¤ô¦W¡C¥j¤Þâl¿A¤§¤ô¡A¦Ûªe«n¼sªZ¿¤¦è¤§¥Ûªù¡AªF¬y¦Ü¤sªF²ü¿A¡A§Y¤ê«nÀÙ¡C [5] ¤S¦³¡uíP¡v¡B¡uíP¤ô¡v¡A¨ä¸q¦P¡C

   ³o¸Ì»¡¨ì¾É¤ôªF¬y¬°ÀÙ¡A¤J¤_¶Àªe¡A¡u·¸¬°âl¡v¡A«h¡uâl¤ô¡v´N¬O«e­zªº¡uÆe¤ô¡v¡B¡uïö¤ô¡v¡C

 

(¥|ÄÀ¡u©´Äë¤óµo©óâlªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡v

 

­ð¥N±i«Û»· «¾ú¥N¦Wµe°O±Ô½×» ¤ª:¡u©´Äë¤óµo©óâlªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡v¡A©´Äë§Y¬O¶Ç»¡µo©ú¤K¨öªº¥ñ¿ª¡A¤¦¹D©^¬°¯ª®v¡A³o¬q¬G¨ÆÁ¿ªº¬Oªe¹Ï¬¥®Ñ (¹Ïµe) ³Q©´Äë¤óµo²{©óâlªeªº¬G¨Æ¡A»¡ªº¬Oªe¬¥¤å¤Æ¤§¤¤ªº¤å¦r©M¹Ïµeªº³Ð¥Íªº¬G¨Æ¡C±i«Û»·¤§¤å¤ê: ¡u¤ÒµeªÌ: ¦¨±Ð¤Æ¡A§U¤H­Û¡A½a¯«ÅÜ¡A´ú«Õ·L¡A»P¤»Äy¦P¥\¡A¥|®É¨Ã¹B¡Aµo©ó¤ÑµM¡A«D¥Ñ­z§@¡C¡C¥j¥ý¸t¤ý¡A¨ü©RÀ³öü¡A«h¦³Àt¦r®ÄÆF¡AÀs¹Ï§eÄ_¡A¦Û±_Àæ¥H¨Ó¡A¬Ò¦³¦¹·ç¡C¸ñ¬M¥Gº½·Þ¡A¨Æ¶Ç¥Gª÷¥U¡C©´Äë¤óµo©óâlªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡C°aÁÕ¤ó±o©ó·Å¬¥¤¤¡A¥v¬Ó­Ü¾eª¬²j¡v [6] ¡C

¾Ú¦¹¡A«h¡uâl¡v¬°¡u¨åÄy¹Ïµe¡v©Ò¥X¤§¬y¤ô¤]¡A¡u¨åÄy¹Ïµe¡v¡A¡u¹Ïµe¡v«üªe¹Ï¬¥®Ñ¦Ó¨¥¡A¦ÓºØºØ¤¤µØ¤§¤Ñ¤å¦a²z¤§ºØºØ¡u¨åÄy¡v¤]³£¥X©óªe¹Ï¬¥®Ñ¡C¡uâl¡v¡A§Y¡uÆe¡v¤]¡A¤]´N¬O«e­zªº¡uÆe¤ô¡v¡A¡uÆe¡v´N¬O¡uÀsªù¾É¤Þªk¡v¤¤ªº¡u±Ç§áÁI¡A©çÂIÆe¡v¤¤ªº¡uÆe¡v¡C

«©ö» ¤ê: ¡uªe¥X¹Ï¡A¬¥¥X®Ñ¡A¸t¤H«h¤§¡v¡C«¬K¬î½n» »¡: ¡uªe¥H³q°®¡A¥X¤Ñ­c¡F¬¥¥H¬y©[¦R¦a²Å¡CªeÀsµo¹Ï¡A¬¥Àt®Ñ·P¡v¡C«º~. ¤­¦æ§Ó» »¡: ¡u¼BÝõ¥H¬°¥ñ¿ª¨t¤Ñ¦Ó¤ý¡Aªe¥X¹Ï¡A«h¦Óµe¤K¨ö¬O¤]¡C¬êªv¬x¤ô¡A¿ü¬¥®Ñ¡Aªk¦Ó³¯¬x½d¬O¤]¡v [7] ¡CªeÀsµoªe¹Ï¡A¥ñ¿ª¤W³q¤Ñ®É¦Ó¯à©ú¤§¡C¬¥Àt¥X¬¥®Ñ¡A¤j¬ê³q¦a²z¦Ó¯à¥Î¤§¡C³o¨Ç³£¬OµoºÝ©óº~¥N½n®Ñªº¶Ç»¡¡Aªe¹Ï¬¥®Ñ¦¨¬°³±¶§®aªº²z½×®Ú¥»¡A¥ñ¿ª©M¤j¬ê¤]¦¨¬°¥L­Ì±R«ôªº¹ï¶H¡A¤¦¹D¤]¦b³o­Ó¶Ç²Î¤§¤¤¡C¨ä¹ê¡A¤¦¹D¬O¤@­Ó¨­Åé¤å¤Æ¡A¬O¨­¤ßÆF¾ãÅé¤å¤Æ¡AÁ¿¨Dªº¬O­×·Ò¡A©Ò¥H©Ò¿×ªºÀs©M¯QÀt¥u¬O­×·ÒªÌªº¦N²»ª«©M¦uÅ@ªÌ¡A¦Óªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡B¤K¨ö¡B¤E®c¬O¤¦¹D­×ªÌ¦b¹ê­×¤§¤¤©Ò§e²{ªº¹ê»Ú²z¹Ò¡C¥i¥H»¡¡A¤¦¹D­×·Ò¤§¤¤¥X²{ªºÀs©M¯QÀt¡A¦ò±ÐÅã±ÐªºÅ@ªk©MµÐÂĤ]¦³¬ÛÀ³ªº¥\¯à¡A¦Ó¤¦¹D­×·Òªº¤K¨ö¡B¤E®c¬Û·í©ó¦ò±Ð±K©vªº°Òªûù¡CÃö©ó¦ò±ÐÁI­×»P¤¦¹D­×·Òªº·|³q¡A¨Ò¦p¦b¦ò±ÐÅã±Ð¤¤¡A¤Ñ¥x©vªº´¼ªÌ¤j®vªº «ÄÀÁI¯ë­Y»e¦¸²Äªkªù» ¨÷¤K»¡: ¡u»î§Ó¾z·N¯«¤­¯«§Y¤­ÃѤ§²§¦W¤]¡C¤­Å¦®c«Ç¬J¦¨¡A«h¯«ÃÑ«h¦³©ÒÑá¡C¡K¡K¥D»â¬°¤­©x¡Aª@¬°¤­¶³¡A¤Æ¬°¤­Às¡C¤ß¬°¦¶³¶¡CµÇ¬°¥ÈªZ¡C¨x¬°«CÀs¡CªÍ¬°¥Õªê¡CµÊ¬°¥y³¯¡C¦¹¤­ºØ²³¥Í«hÄá¤@¤Á¥@¶¡¸VÃ~¬Ò±x¦b¤º¡C¥ç¬°¤­©m¡C¿×®c°Ó¨¤¼x¦Ð¡K¡K·íª¾¦¹¨­Áö¤p¡A¸q»P¤Ñ¦a¬ÛÃö¡C¡K¡K¤Ó¤@§g¥ç¤H¤§¥D¬W¡A¤Ñ¤j±N­x¯S¶i§g¤ý¡A¥D¨­¤º¸U¤G¤d¤j¯«¡C¤Ó¤@¦³¤K¨ÏªÌ¤K¨ö¬O¤]¡K¡K¡v [8] ¡A³o¸Ì´¼ªÌ¤j®v©Ò»¡ªº¤­¯«¡B¤­­µ¡B¤­ºØ¯«Ã~¡B¤Ó¤@¡B¤K¨ö³£¬O¤¦¹D±`¨£ªº¦Wµü¡A¤S»¡¡u¦p¨Ó¬°¤Æ¤T¬É¥|¥Í¬G¡C»¡¥|¿Í¤Q¤G¦]½t¤»ªiù»e¡A·íª¾¦¹¤TªkÃį«¤¦±x¬O¹ïªv²³¥Í¤­Å¦¤­®Ú³±¬G»¡¡v [9] ¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥|¿Í¤Q¤G¦]½t¤»ªiù»e¬J¬O¤TºØªkÃÄ¡A¤S¬O¤TºØ¯«¤¦¡A¥i¥H¤Æ«×²³¥Í¤­Å¦¤­®Ú³±¡A¦¨´N¦ò»Pª÷¥P¡A©Ò¥H´¼ªÌ¤j®v¤w¸g¦¬Äᤦ¹D­×·Ò¦b¤Ñ¥x¦¸²Ä¤îÆ[©ó¨ä¤¤¡C¦Ü©ó¤K¨ö¡B¤E®c»P¦ò±Ð±K©vªº°Òªûùªº·|³q¡A«h½Ð°Ñ¨£¤ý³óªº¡Õ±q¡uªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡v¡B¡u³±¶§¤­¦æ¡v¡B¡u¤K¨ö¡v¦b¦èÂìݥj¥N­õ¾Ç«ä·Qªº¥æ¬y¡Ö [10] ¡A¥i¥H¨£¥X¡uªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡v¤w¸g¹B¥Î©ó¦èÂêºÀH¨­»ÉÃè¹Ï®×¡B¦èÂ꺤­¦æ³±¶§¾äªk¤§¹B¥Î¡B¤­©m»¡¡C

 

¥u¬O¡A¶Ç»¡¤¤¡u©´Äë¤óµo©óâl¡iÆe¡jªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡v¡A¡uÀsªù¾É¤Þªk¡v¤¤ªº¡u±Ç§áÁI¡A©çÂIÆe¡v¤¤ªº¡uÆe¡v¥i¥H¾É¤Þ§^¤H¨ì¹F¤K¨ö¤E®cªº¤¦¹D²z¹Ò¡A³o´N«Ü¯à¤Þ°_¤¦¹D·R¦nªÌªº¬ã¨s¿³½ì¤F¡Cµ§ªÌ»{¬°: ¡uâl¡v¤@¦r¤¤ªº¤ô¤õ¡A©Î¦³¤¦¹D¤§§¢Â÷¥æÀÙ¤§·N¡A§¢Â÷¥æÀÙ¦Ó²£¥Í¤Ñ¤@¯«¤ô¡A¨ä¤¤¦³¶H¡A¨ä¤¤¦³ª«¡A¬G¥H¤§¬°ªe¹Ï¬¥®Ñ¤§¥»·½¤]¡A¦b¯«¸Ü¶Ç»¡¤§¤¤¡AÄ­§t¤F¤¦¹D¥È¥\¤§±K·N¡C±q¤¦¹DªðÁÙ­×·ÒªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×ªº¡uÆe¡v»P¡u©´Äë¤óµo©óâlªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡v¦³Ãö¡A·í¬O³±¶§¨â®ð¦X¤@¤§«á¡A¤J©óªH­ß¤§¤¤¡A¦b­×·ÒªÌªº¨üªÌ¤@¤èªº¨­Åé¬ÛÃö³¡¤À¾É¤Þ¡A¦Ó±N¥ý¤Ñªe¹Ï¬¥®Ñ¤§±K·N¡A¾É¤Þ¦b¨üªÌªºªd¤Y®c¡B¤¤¯ß¤§¤¤¡A±q¦Ó¨Ï­×·ÒªÌªº¨­¤ß¦]¦¹¯à°÷³v¨B­«½Æ¡u©´Äë¤óµo©óâl¡iÆe¡jªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡vªºªe¹Ï¬¥®Ñ¤§¶}µo¹Lµ{¡C

¦è¤è¯«¸Ü¾Ç»{¬°¡A¥]§t¦b¯«¸Ü»y¨¥¤§¤¤ªº¬O¨­¤ßÆFªº¨s·¥ÅéÅç©M¦t©zÆ[¡A¦b©v±Ð»ö¦¡¤§¤¤¹ï©ó¯«¸Ü¥[¥H­«­z¡A´N¬O¨Ï°Ñ»PªÌ¯à°÷­«·s¶i¤J¦t©z³Ð¥Í»P¦t©zµ²ºcªº®Ú¥»ÅéÅç¡C¯«¸Ü»y¨¥ªºªí­±¤Wªº¯î½ÏµL½]¡A¬OÅý¤H®e©ö¸Ñ°£²z©Êªº¨î¬ù¡A¶W¶V·NÃѪº¬É­­¡A±q¦Ó¶i¤J«é±«ªH­ßªº¶W¶V·NÃѪºÅéÅç¡C¡u©´Äë¤óµo©óâl¡iÆe¡jªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡v©M³\¦h¡uªe¥X¹Ï¡A¬¥¥X®Ñ¡A¸t¤H«h¤§¡vµ¥µ¥¤]¨ã¦³¯«¸Ü¥\¯à¡A´N¦n¹³¤@¯ë±q¨Æ©R¤R¬P¶Hªº¹w´ú®v¡AÂǥѪe¹Ï¬¥®Ñ¤@ÃþªººØºØ¹Ï¥Üªº¹B¥Î¡A¨Ï°Ý¤RªÌ¯à°÷¬ð¯}¤é±`ªº¤Z«Uªº®É¶¡¡A¶i¤J¦t©zªº®É¶¡¡C¹ï©óÀsªù¤¦¹Dªº­×·ÒªÌ¦Ó¨¥¡A©Ò¿×ªº¡u©´Äë¤óµo©óâl¡iÆe¡jªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡v©M³\¦h¡uªe¥X¹Ï¡A¬¥¥X®Ñ¡A¸t¤H«h¤§¡vªº¬G¨Æ¡A«h¬O¦b¡uÆe¡vªº¾É¤Þ¤§¤¤¡A¥H¤Î¦b©Ê©RÂù­×ªº¥\¦æ¤§¤¤¡A±Òµo¤Ñ¤@¯«¤ô¡A±q¦Ó³z¹LÀtÀsªº²{¨­«ü¤Þ¡A¡u¨¦¯«­Ô¦Ñ§g¡v¡A³v¨B¶}Åãªe¹Ï¬¥®Ñ¤§±K·N¡A¨Ï±o­×·ÒªÌ¯à°÷¬ð¯}¤é±`ªº¤Z«Uªº®É¶¡¡A¦Ó¶i¤J¯«¸tªº®É¶¡¡C

©Î³\¬O: Àsªù¬£¯ª®v¦b­×·Ò¤§¤¤¡A¦b­ß·Qªº²z¹Ò¤§¤¤¡A½Æ²ß¤F¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤ªº ¡u©´Äë¤óµo©óâl¡iÆe¡jªe¤¤¡A¨åÄy¹ÏµeµÞ¨o¡vªº¬G¨Æ¡A¥Ñ¹D¯ª¥ñ¿ªµo©ú¤K¨ö©Mªe¹Ïªº¬G¨Æ¤§±Ò¥Ü¡A¦b­×·Òªº¹ê¹Ò¤§¤¤¡Aµo©ú¤F¡uÀsªù¾É¤Þªk¡v¤¤ªº¡u±Ç§áÁI¡A©çÂIÆe¡v¤¤ªº³Ì«á¤@©Û¡uÆe¡v¡C¤]´N¬O¦b¡uÆe¡vªº¤âªk¤§¤¤¡A§¢Â÷¥æÀÙ¡A²£¥Í¤Ñ¤@¯«¤ô¡A¨ä¤¤¦³¶H¡A¨ä¤¤¦³ª«¡A¨ä¤¤¦³¤¸ºë¡B¤¸®ð¡B¤¸¯«¡A¦Ó¥i¥HÃÒ¹D¡A³o­Ó¡uÆe¡vªº¾É¤Þ¹Lµ{´N¦n¹³¥ñ¿ª¦b¡uÆe¤ô¡v¤§¤¤¡Aµo©ú¤K¨ö©Mªe¹Ï¤@¼Ë¡C©Ò¥H¥»ªù¤]¶Ç¦³¥É¬u¤§ªk³Z¡A¤Ñ¤@¯«¤ô¦³§U©ó©Ê©RÂù­×¡A´N¦n¹³¡uÆe¤ô¡v¤§¤¤¥i¥H¥X¥Í¤K¨ö©Mªe¹Ï¤@¼Ë¡C

¤S¡A¡uÆe¤ô¡v¤]¬O¤Þ¶Àªe¤§¤ô¦Ó¦bÀÙ«n©Ò§Î¦¨ªÌ¡A¨ä¥»·½¤]¬O¨Ó¦Û©ó¶Àªe¤§¤ô¡A¶Ç»¡¤¤¥ñ¿ª¦b¶Àªeµo²{¤Fªe¹Ï¡C¡uÆe¡v¤]¬O¤j¬êªº¬G¶m¡A¶Ç»¡¤¤¤j¬ê»P¬¥®Ñªºµo©ú¦³Ãö¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï¬O´N¦a²z¾Çªº·N¸q¨Ó»¡¡A¥H¡uÆe¤ô¡v¨Ó¥N´À¡uªe¬¥¡v¡A¤]¨ã¦³¨ä·N¸q¡C

Á`¤§¡A¬JµM¡u¶Àªe¬¥¤ô¡v©Òµo¥Íªº¹Ï®Ñ¤Ñ±Òªº¬G¨Æ¦b²{¹ê¥@¬É¤§¤¤¤w¸gÃø¥H¬d¦Ò¡AÀsªù¯ª®v´N¥H¦Û¤v­×·ÒªºÅéÅç¦Ó±N¤§ (¹Ï®Ñ¤Ñ±Òªº¬G¨Æ) ©ñ¨ì©Ò¿×ªº¡uÆe¤ô¡v¨Ó­«ºt¤@¦¸¡A¤]¦]¤§±N¡uÀsªù¾É¤Þªk¡vªº¤»©Ûªº³Ì«á¤@©ÛºÙ¬°¡uÆe¡v¡C¥H¦a²z¤Wªº¡uÆe¤ô¡v¬°¦WºÙ¡A¥X¤§¥H¹ê»Úªº¥þ¯uÀsªùªº±Ò¤¦¤jªk¡A¨Óºt²ß¤Ñ¤@¯«¤ô¤§¤¤²£¥Í¹Ï®Ñ¤Ñ±Òªº¬G¨Æ¡C

 

 

 

 

«á°O¥þ¯uÀsªù²Ä¤Q¥|¥N§Ì¤l´_©v¡A·q¼g©ó2004¦~¤­¤ë25¤é¡A¥x¥_¡A¥È·L°ó¡C¥»¤åªì½Z¤§¤¤¨Ã¥¼¦¬¤J©å§@¡uÆe¦ÒÄÀ¡v¡A  ¨ÓÀR®vÅñ±N¤§¦¬¤J¡A¬G­«¾ã¦p¤W¡C



[1]  «Ãã·½» ¤j³°ª©¡A³æ¨÷¦X­q¥»¡A¥x¥_¡A»·¬y¥Xª©ªÀ¡A1988¡A­¶1029¡C

[2]   «Ãã·½» »·¬y¥Xª©ªÀ¡A­¶1029¡C

[3]  «Ãã·½» »·¬y¥Xª©ªÀ¡A­¶1023¡C

[4]   «Ãã·½»¡A »·¬y¥Xª©ªÀ¡A­¶1009¡C

[5]   «Ãã·½»¡A »·¬y¥Xª©ªÀ¡A­¶1009¡C

[6] ±i«Û»· «¾ú¥N¦Wµe°O±Ô½×»¡A¦¬¤J«\¼CµØ «¤¤°ê¸Ü½×Ãþ½s»¡A­»´ä¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1973¡A­¶27¡C

[7] ¬ÛÃö¤Þ¤å»P°Q½×°Ñ¨£¬Iºû¥D½s¡A«©P©ö¤K¨ö¹Ï¸Ñ»¡A¥|¤t¡A¤Ú¸¾®ÑªÀ¡A2003¡A­¶23¡C

[8] ´¼ªÌ¤j®vªº «ÄÀÁI¯ë­Y»e¦¸²Äªkªù» ¨÷¤K¡A¦¬¤J¤j¥¿ÂòÄ46¥U¡A¦¹³B¤Þ¤å¡A¨£­¶532¡C

[9] ´¼ªÌ¤j®vªº «ÄÀÁI¯ë­Y»e¦¸²Äªkªù» ¨÷¤K¡A¦¬¤J¤j¥¿ÂòÄ46¥U¡A¦¹³B¤Þ¤å¡A¨£­¶533¡C

[10] ¤ý³óªº¡Õ±q¡uªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡v¡B¡u³±¶§¤­¦æ¡v¡B¡u¤K¨ö¡v¦b¦èÂìݥj¥N­õ¾Ç«ä·Qªº¥æ¬y¡Ö¡A¦¬©ó¤ý³ó «¤ô´¹Ä_ö¥»¡A¥x¥_¡A¦ò¥ú¡A2000¡C