 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
抹大拉的瑪利亞
「在那個罪惡的時代裡
一個美的心靈沒有罪是不能生活下去的」
抹大拉的瑪利亞
一個美的靈魂
就像一切罪惡時代的每一個美的靈魂一樣
被異化成所謂的妓女
一個喪失了主體的妓女
在這個律法主義定名的罪惡形式下
瑪利亞和一切美的靈魂一樣
用著這個罪惡的形式
用著這個由外而來的形式性所帶來的最內在的自我分裂
透過她靈魂的最內在的美
艱辛地維持著她的僅存的救贖的可能
維持著因為「愛的和解」而有的救贖的可能
「愛不僅使犯罪者和解
它又可以使人同道德和解」
後記: 「在那個罪惡的時代裡， 一個美的心靈沒有罪是不能生活下去的」和「愛不僅使犯罪者和解，它又可以使人同道德和解」引用自黑格爾的＜基督教的精神及其命運＞一文。本詩取材自我在1998年11月完成的博士論文 «實踐與希望: 康德的「道德的信仰」及其爭議»。1996年12月15日寫於慕尼黑。