佛教原典

 

 

達摩,<略辨大乘入道四行> [1]

 

夫入道多途,要而言之,不出兩種。

理入者,謂藉教悟宗。深信含生,凡聖同一真性,但為客塵妄覆,不能顯了。若也捨妄歸真,凝住壁觀,自他凡聖等一,堅住不移,更不隨於文教,此即與理冥符,無有分別,寂然無為,名為理入。

行入者,謂四行,其餘諸行,悉入此中。何等四耶?一報怨行,二隨緣行,三無所求行,四稱法行。

云何報冤行?謂修道行人,若受苦時,當自念言:我從往昔,無數劫中,棄本從末,流浪諸有,多起冤憎,違害無限。今雖無犯,是皆宿殃,惡業果熟,非天非人,所能見與,甘心忍受,都無冤訴。經云:「逢苦不憂。」何以故?識達故,此心生時,與理相應,體冤進道,故說言報冤行。

二、隨緣行者:眾生無我,並緣業所轉,苦樂齊受,皆從緣生,若得勝報榮譽等事,是我過去宿因所感,今方得之,緣盡還無,何喜之有?得失從緣,心無增減,喜風不動,冥順於道。是故說言,隨緣行也。

三、無所求行者:世人長迷,處處貪著,名之為求。智者悟真,理將俗反,安心無為,形隨運轉。萬有斯空,無所願樂,功德黑暗,常相隨逐,三界久居,猶如火宅,有身皆苦,誰得而安。了達此處,故捨諸有,息想無求。經云:「有求皆苦,無求乃樂」,判知無求,真為道行,故言無所求行也。

四、稱法行:性淨之理,目之為法。此理,眾相斯空,無染、無著、無此、無彼。經云:「法無眾生,離眾生垢故;法無有我,離我垢故。」知者若能信解此理,應當稱法而行。法體無,於身命財,行檀捨施,心無悟惜利他,亦能莊嚴苦提之道。檀施既爾,餘五亦然,為除妄想,修行六度,而無所行,是為稱法行。

 

聖嚴識

中國的禪宗,由菩提達摩自印度傳來,是一樁史實,所以宗門常用「祖師西來意是甚麼」作為話頭來參。達摩何時來中國,則眾說紛紜,根據『傳法正宗記』,說他是於梁武帝普通元年(西紀五二○年),『寶林傳』、『祖堂集』、『景德傳燈錄』皆說他於普通八年(西紀五二七年)來華。他在中國,雖遇見了深信佛法的梁武帝,但卻未能投機,結果在嵩山面壁默坐九年,所得弟子僅僅慧可及道育二人。達摩祖師留下的芺作極有限,此處所收的『略辨大乘入道四行』 ,大概是在達摩圓寂後約一百十年,根據他的被世間傳流的法語,整理而成的,其實這篇文意,不是專門指導行人如何進入禪門的教材,乃是判紹達摩祖師對於修行佛法通途的看法。講到禪的理論及方法的,只是短短廿幾個字。因此道宣的『續高僧傳』以壁觀與四行為達摩之道;宗密的『禪源諸詮集都序』卷上之二所稱:「達摩以壁觀教人安心,外止諸緣,內心無喘,心如牆壁,可以入道」(大正藏經第四十八卷四○三頁下)者,即是指的本篇的二入及其所稱:「凝住壁觀」、「安心無為」。至於現今流通的『少室六門』所收者,除了『入道四行』之外,尚有『破相論』、『血脈論』、『悟性論』、『安心法門』等,其成立年代,多有議論,但也值得流通,故被收入大正藏經第四十八冊及卍續藏經第一一○冊。讀者不妨自尋參閱。有關達摩祖師的史實、思想、禪風的考證說明,可參看日本關口真大博士的『達摩大師ソ研究』、『達摩ソ研究』。印順博士的『中國禪宗史』第一章。『達磨』、『及『達摩』兩種寫法,也有其歷史背景。早期的禪宗史料,例如唐代的淨覺所集『楞伽師資記』、杜朏的『仲法寶記』(大正藏八五)及道宣的『續高僧傳』卷十六(大正藏五○)均用「達摩」,而在宋代道原的『景德傳燈錄』卷三及卷三十(大正藏五一)則使用「達磨」了。

 



[1] 就目前所知, <二入四行> 計有十一個本子,此處根據者,乃載於《楞伽經師資記》中,而為柳田聖山《禪ソ語錄 I 達磨語錄》所採用者。另參見聖嚴編,«禪門修證指要»,頁1